blöder

blöder
blöder
[bl'ö:der]
blödde blött blöda
verb
кровоточить
ge ifrån sig blod, förlora blod (bildligt även om medkänsla)
såret blöder kraftigt--рана сильно кровоточит
mitt hjärta blöder för krigets offer--у меня сердце кровью обливается, когда я думаю о жертвах войны

Svensk-ryskt lexikon. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "blöder" в других словарях:

  • Bloder — Blôder, auch Bloadr, Blôdr, Blater oder Blaodr, bezeichnet im Schwäbisch Alemannischen ursprünglich eine Blase oder Schweinsblase („Saublôder“). Auch im Plattdeutschen werden Blasen als „Bloatern“ bezeichnet. Brandblasen oder Blasen vom Laufen… …   Deutsch Wikipedia

  • bløder — blø|der sb., en, e, ne (person der lider af blødersygdom; et kraftigt regnskyl) …   Dansk ordbog

  • Blöder Hund wird selten satt. — См. Стыдливый из за стола голодный встает …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • blöder Hund, der — [blädàhund] Schimpf Idiot, Trottel …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • blöder Socken, der — [blädàsoggà] Schimpf Depp, Idiot …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • The Bloder Brothers — are recurring characters from the American late night sketch comedy television series Saturday Night Live played by Jimmy Fallon and Chris Parnell. The two brothers, Kip (Fallon) and Wayne (Parnell), make obnoxious jokes, no matter what situation …   Wikipedia

  • Blatter — Bloder (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Blunschti —   blöder Kerl …   Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch

  • Ochse — kastriertes männliches Rind * * * Och|se [ ɔksə], der; n, n: 1. kastriertes männliches Rind: die Ochsen vor den Pflug spannen. Syn.: ↑ Bulle, ↑ Stier. 2. Dummkopf, dummer Mensch (Schimpfwort, meist für männliche Personen): du blöder Ochse! Syn.:… …   Universal-Lexikon

  • Blödmann — Schwachkopf (derb); Idiot (derb); Trottel (derb); Blödian (umgangssprachlich); Dumpfbacke; Dummkopf; Minderbemittelter; Tuppe (kärntnerisch); …   Universal-Lexikon

  • Kerl — Bursche; Gefährte; Typ (umgangssprachlich); Kamerad; Alter (umgangssprachlich); männlicher Mensch; Herr; Mann; Gefährte (selten); …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»